Académie  de  la  Danse  de  Paris (A.D.P.)

Home

О нас

Фестивали

Условия

Заявка

Оплата

Фото

Видеоархив

Условия для участия в Фестивале-Конкурсе

ПОЛОЖЕНИЕ

О ФЕСТИВАЛЕ - КОНКУРСЕ - КОНГРЕССЕ - ФОРУМЕ - ВЫСТАВКЕ

ОБЩИЕ ГЕНЕРАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ/CONDITIONS GÉNÉRALES/Les Festivals International – Concours – Congrès - Forum- Expositions - Concerts - Débats - Master class - Conférences

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ

Наши фестивали-конкурсы предусмотрены для детей в возрасте от 6 лет до 16 лет, студентов и молодежи от 17 до 25 лет, не профессиональные и профессиональные коллективы, в возрасте от 26 лет до 36 лет и более.  Наши фестивали – это культурный форум молодых талантов из  разных уголков и континентов, где каждый участник имеет возможность  встретить единомышленников по культуре, и затем подружиться с новыми людьми. Все участники выступают в рамках наших фестивалей безвозмездно, и не могут претендовать на любого рода денежное вознаграждение или компенсацию. Основная цель любого из предлагаемых нами фестиваля - это содружество культур в области национального творчества. Главная идея организаторов - собрать во Франции коллективы из разных стран мира для тесного общения, с целью дальнейшего взаимообогащения культур, содействие международному культурному сотрудничеству. Идеей каждого фестиваля является передача народных традиций подрастающему поколению, с целью возрождения и дальнейшего развития национальных достижений, развитие новых форм межкультурного общения.

УЧАСТНИКИ

Программа участников специально разработаны нами для непрофессиональных и профессиональных коллективов, начинающих артистов, в том числе для тех, кто уже является опытным мастером сцены. Все участники выступают по соответствующим категориям, отдельно непрофессионалы и профессионалы. Каждый из участников могут выступать в сольном исполнении, дуэтом, трио, квартетом и более, коллективом, ансамблем любого жанра и исполнения.

Групповые категории участников:

- солисты.

- дуэт или трио (2-3 участника).

- ансамбли .

- хоры (вокальные ансамбли более 10 человек).

- оркестры (инструментальные ансамбли более 7 человек).

Все участники Фестивалей-Конкурсов делятся на 5 возрастных категорий:

(В коллективе каждой возрастной категории допускается наличие до 30% участников младше или старше указанных возрастных рамок)

Дети в возрасте от 6 до 10 лет.

Дети в возрасте от 11 до 16 лет.

Молодёжь – юноши и девушки в возрасте от 17 до 25 лет.

Взрослые - мужчины и женщины в возрасте от 26 до 35 лет.

Взрослые - мужчины и женщины в возрасте от 36 и старше.

Смешанная детская возрастная категория – средний возраст до 12 лет включительно.

Смешанная старшая возрастная категория – средний возраст старше 13 лет.

Приглашаются исполнители следующих жанров

Хореографическое творчество/хореография: (театры танца, танцевальные   коллективы, исполняющие национальные танцы, ансамбли, шоу-балеты, солисты) классическая/классический танец, народная/народный танец, современная/современный танец, бальный/бальные танцы, спортивный танец  и эстрадный танец (солисты, ансамбли, отдельные исполнители);

Инструментальное творчество/инструментальная музыка: народная, эстрадное, джаз, классическая (солисты, ансамбли, оркестры, отдельные исполнители); Инструментальные коллективы: оркестры и ансамбли, с исполнением народной музыки. Инструментальное творчество;

Вокал/вокальное творчество: эстрадный вокал, народные и академические хоры/академическое творчество (ансамбли, отдельные солисты; вокальные коллективы, исполняющие народную музыку:  хоры и ансамбли);  

Театральное творчество:  художественное слово, драматический театр, мюзикл, театр пантомимы/мимики и жеста, кукольный театр;

Видео и фото творчество/фотоискусство: (фотомастерские, фотовыставки, студии, авторы, документальное кино);

Декоративно-прикладное творчество и дизайн: (художественные мастерские, студии, самостоятельные мастера). Изобразительное творчество:  живопись, графика и декоративно-прикладное искусство;

Театры Мод и Модельные Агентства;

Искусство звучащего слова (чтецы, чтецкие объединения);

Художественная гимнастика, цирк;

Коллективы с показом фрагментов народных праздников, обычаев, обрядов, национальных игр и т.д. и оригинальный жанр.

РЕГЛАМЕНТ  КОНКУРСНЫХ  ВЫСТУПЛЕНИЙ

В РАМКАХ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ

Участие в Гала-концертах, ПОЛУФИНАЛ и ФИНАЛ. Торжественного открытия и закрытия Международного фестиваля-конкурса. Выступление участников в ПОЛУФИНАЛЕ с исполнением одного произведения, не более 10 минут.  Участие в ФИНАЛЕ, в концертах фестиваля,  общее время выступления до 10 минут. Участие в образовательных программах для учебных заведений (одно выступление не менее 10 минут (по желанию)). Участие в КАСТИНГЕ (просмотр участников представителями профессиональных компаний Франции), общее время выступления до 10 минут. Возможно проведение мастер-классов или дополнительных выступлений в рамках проводимых фестивалей. Участие в творческих встречах, вечерах отдыха для детей и молодежи (по желанию).

В Гала-концертах могут принять участие только конкурсанты прошедшие ПОЛУФИНАЛ (оборочный), который проводиться в любой удобной форме на усмотрение организаторов фестиваля-конкурса, в присутствии представителей прессы. В случае прохождения ПОЛУФИНАЛА

конкурсант и их педагоги получают пригласительные билеты на Гала-концерт.

Учредители и организаторы Международных фестивалей-конкурсов во Франции

Académie de la Danse de Paris (A.D.P.) и профессиональная французская компания ПРОДЮСЕРСКИЙ ЦЕНТР & EVENTS «AGENCY AGENCE DE CONCERT & ART & FESTIVAL» нажать ссылку и перейти на страницу >>> общественные организации, коммерческие структуры, средства массовой информации могут выступать партнерами любого проводимого нами фестиваля, учреждать специальные призы для участников, по предварительному согласованию с организаторами размещать рекламу и прочее. Спонсорами Фестивалей могут выступать организации, учреждения и предприятия любых форм собственности. Вопросы спонсорской поддержки регулируются двусторонними договорами между Оргкомитета Фестиваля и физическими и юридическими лицами, изъявившими желание выступить в качестве спонсоров.

ВСЕ НАШИ ФЕСТИВАЛИ, КОНКУРСЫ, КОНГРЕССЫ, ФОРУМЫ И БАЛЫ ИМЕЮТ ОФИЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС! ВСЕ ФЕСТИВАЛИ, КОНКУРСЫ ПАТЕНТОВАНЫ И ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ! - LES MARQUES FRANÇAISES!

Toute utilisation de notre marques par un tiers non autorisée constitue une contrefaçon entraînant la responsabilité pénale de son auteur, y compris des personnes morales (Code Pénal - Article 121-6, Article 121-7). Использование названий наших фестивалей, конкурсов, балов, конгрессов или форумов в любой форме преследуется по Закону согласного Уголовного Кодекса Code Pénal - Article 121-6, Article 121-7.

Порядок проведения конкурса

Конкурс проводится в два тура/этапа

ПОЛУФИНАЛ КОНКУРСА

Конкурсные прослушивания проводятся оргкомитетом фестиваля в порядке очередности по заезду в Париж/Канны или другой город во время установленное организаторами в зависимости от количества поданных заявок. Порядок выступлений устанавливает оргкомитет. Направляющая сторона/педагог должны подготовить фоновую музыку (минусовки) для выступления своих участников и предоставить 2 диска с аудио и видео записями на CD и DVD, которые они должны отправить вместе с заявкой по почте на юридический адрес организатора в Париж минимум за 60 дней до начала Международного фестиваля-конкурса. Все выступающие должны иметь в обязательной форме государственный флаг страны, желательно, но не обязательно свои национальные костюмы, представляющую свою национальную культуру и традиции. Выполнение условий и рекомендаций оргкомитета создаст деловую и праздничную атмосферу и значительно облегчит работу принимающей  стороны. Для участия в ПОЛУФИНАЛЕ коллектив или участник представляет два произведения, длительностью не более 10 минут. По окончанию первого тура жюри определяет лауреатов и дипломантов конкурса, присуждает специальные призы, либо если таковы не определены, то вручаются сертификаты участника фестиваля. За нарушение условий проведения конкурсных программ организатор имеет право без каких-либо отчетов, снять с конкурсной программы любого участника, либо группу участников. Все текущие вопросы, переговоры проводятся представителем принимающей организации и только с одним руководителем группы, который далее доводит информацию до конкурсантов, педагогов, родителей и туристов. Хаос, отсутствие дисциплины - является грубейшим нарушением регламента работы организаторов и в целом фестиваля.

Подведение итогов и награждение Лауреатов и Дипломантов фестиваля по каждому туру, по каждой категории проводятся на основании протоколов жюри. Коллективам, принявшим участие в конкурсных просмотрах, присваиваются следующие звания:

Лауреат (трех степеней по номинациям).

Дипломант (трех степеней по номинациям).

Участник.

Основные критерии оценок:

качество и исполнительское мастерство конкурсантов; художественная ценность репертуара, этнографическая точность для аутентичного фольклора или оригинальность и достоинство; обработки произведения для остальных категорий; отражение в репертуаре местного материала, как традиционного, так и современного; соответствие и использование костюмов, традиционных музыкальных инструментов, реквизита; сценическое воплощение фольклора, оригинальность режиссерского решения.

ФИНАЛ КОНКУРСА

Конкурс в ФИНАЛЕ проводится в присутствии зрителей. Порядок выступлений устанавливается оргкомитетом. Зал, место выступлений устанавливает организатор и доводит до конкурсантов после проведения ПОЛУФИНАЛА - первого тура конкурсных программ. Микрофоны, аудио, усилительную звуковую аппаратуру, световые эффекты, "пушки" с эффектами, "дымовые" машины предоставляет организатор фестиваля-конкурса. Видеопроектор, экран, DVD приставки, плазменные и лед телеэкраны, музыкальные инструменты каждый участник может использовать свои, либо он просит предоставить организаторов дополнительные инструменты/оборудование, или через организатора участник арендует необходимое дополнительное оборудование/музыкальные инструменты в Париже или другом городе Франции. В ФИНАЛ проходят только Лауреаты первой и второй степеней (по решению жюри). Для участия в ФИНАЛЕ - во втором туре коллектив представляет одно ЛУЧШЕЕ произведение, длительностью не более 10 минут. Повторять произведения, исполненные в первом туре, не допускается.

По результатам второго тура лучшим коллективам присуждается:

ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ / GOLD DIPLOMA

Обладатели «Золотого диплома» соревнуются за Гран-при конкурса. Каждый коллектив исполняет одно произведение, длительностью не более 10 минут. Повторять произведения, исполненные ранее, нельзя. Выбирается лучшая (самая яркая, эмоциональная, оригинальная) презентация, а также оценивается исполнительское мастерство и артистизм участников.

По результатам конкурса присваивается звание

Обладатель Гран–при

НАГРАДЫ

Высшая награда конкурса-фестиваля Гран-при фестиваля/Grand Prix Festival присуждается абсолютному победителю из всех представленных номинаций.  Далее следуют:  Лауреаты I,II,III степени (Первой, Второй, Третьей степени), в каждой из возрастных категорий. Далее следуют: Дипломанты I,II,III степени (Первой, Второй, Третьей степени), в каждой из возрастных категорий. Индивидуальные награды: ДИПЛОМЫ: «Лучший балетмейстер», «Лучший концертмейстер», «Лучший народный костюм», «Диплом за артистизм», «Диплом самому юному участнику».

По результатам второго тура лучшим коллективам присуждается:

ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ / GOLD DIPLOMA

Каждый коллектив, участник фестиваля получает индивидуальные и коллективные ДИПЛОМЫ (СЕРТИФИКАТЫ) УЧАСТНИКА и памятные Медали и Призы от спонсоров фестиваля. Всем коллективам–участникам фестиваля-конкурса вручаются Специальные призы и Дипломы от учредителей и организаторов фестиваля. Благодарственные письма на специальных бланках каждому участнику фестиваля. Благодарственные письма руководителям коллективов. Спонсорам коллективов – Благодарственные письма на специальных бланках номерной Гербовой бумаге. Специальные Подарки педагогам участников, коллективов, творческим работникам. Специальные Подарки руководителям коллективов и делегаций. Освещение в прессе, СМИ Франции: газеты, журналы, телеканалы. Пресс-анализ.

Профессиональное жюри конкурса

Для ПОЛУФИНАЛА и ФИНАЛА жюри формируется из квалифицированных французских и зарубежных специалистов. Руководители групп или коллективов более 50 участников приглашаются в жюри с правом голоса.

Для второго тура формируются два состава жюри:

Авторитетное жюри (в состав войдут квалифицированные специалисты). Независимое жюри (в состав войдут руководители коллективов, не участвующие во втором туре). Зрители принимают участие в голосовании за обладателя приза «Зрительских симпатий».

МЕСТА  ПРОВЕДЕНИЯ

Культурные центры районов Парижа, компаний или Ассоциаций. Залы университетов или других учебных заведений Франции. Концертные/театральные залы районов Парижа и других городов Франции. Залы саль де ресепсьен - торжеств Мэрий населенных пунктов Франции. Концертные или актовые залы образовательных учреждений, отелей. Дома культуры Парижа и пригородов Большого Парижа, других городов Франции. Залы Соборов. Музыкальные рестораны.

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ

По установленной форме, смотрите раздел настоящего сайта: ЗАЯВКА. Внимание: заполнению заявку необходимо распечатать, подписать, сканировать и выслать на наш эл. адрес. Оригинал заявки просим вас высылать на наш почтовый адрес во Франции.

Внимание: заполнению заявку необходимо распечатать, подписать, сканировать и выслать на наш электронный адрес. После того как ваша сторона окончательно решит участвовать в нашем фестивале, конкурсе, форуме, конгрессе, либо другом мероприятии, мы ждем от вас ЗАЯВКУ в письменном виде (оригинале) по обычной почте на наш почтовый адрес во Франции указанный на нашем сайте + аудио (треки) и видео запись коллектива, либо вас как отдельного участника (то что вы хотите представить нам на фестиваль/конкурс в Париже или во Франции) на CD, DVD, которые необходимо прислать нам по обычной международной почте. Это условие обязательно для всех.

ОРГКОМИТЕТ

Оргкомитет берет на себя следующие обязательства:

Организацию и проведение фестиваля-конкурса согласно настоящему Положению. Предоставление необходимых  площадок и пространства вокруг нее, необходимых для подготовки участников к выступлению. Оказание всесторонней помощи, технических консультаций, а также информационной и координационной поддержки в период подготовки и в процессе фестиваля. По просьбе участников и их сопровождающих Оргкомитет фестиваля организовывает контакт с коммерческими компаниями Франции, которые решают на коммерческой основе за дополнительную плату вопросы размещения участников, сопровождающих в гостиницах туристического класса или по желанию клиентов в пансионах, кемпингах, полупансион (завтраки, ужины), или полный пансион, трансферт, туристическими гидами-переводчиками или сопровождающими-переводчиками, консультацией и подбор отелей для делегаций, составление индивидуальной культурно-экскурсионной программы в период пребывания делегации во Франции, при необходимости привлечение профессиональных видео-операторов для записки (создания) индивидуального фильма или клипа для делегации. Если коллектив по каким-либо причинам не смог прибыть на тот или иной фестиваль-конкурс в качестве участника, а прибыл во Францию как туристическая группа, то принимающая организация предлагает руководителю группы культурную программу, которая выражается в предложении-знакомстве туристов группы с культурой и традициями французского народа. До руководителя группы доводятся ряд культурных мероприятий во Франции, которые они могут посетить самостоятельно, либо по возможности в сопровождении ответственного сотрудника одной из коммерческих компаний Франции - партнеров Оргкомитета, либо по входным билетам, если таковы предусмотрены. Обеспечение участников фестиваля различными информационными материалами.

Внимание: Все участники фестиваля заказывают коммерческие услуги во Франции только через партнеров принимающей организации! Размещение в гостиницах, питание участников, культурная программа предусматривает локальное размещение, что позволяет организаторам того или иного фестиваля-конкурса максимально комфортно работать с каждой отдельно прибывшей группой в Париж или другой город Франции.

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ

Для участия в фестивале необходимо принять решение и подтвердить свое намерение письменной заявкой на имя Académie de la Danse de Paris (A.D.P.) и выслать вместе с тремя приложениями в сканированном виде на наш электронный адрес, и параллельно обязательно отправить по почте на адрес: Académie de la Danse de Paris, 26, Rue Damrémont, 75018  PARIS, FRANCE минимум за 90 дней до начала фестиваля-конкурса ОРИГИНАЛЫ - заявку, все три приложение, 2 диска с аудио и видео выступлением по каждому участнику либо по коллективу,  отдельный диск с "минусовками" по каждому участнику. При заключение договора с принимающей стороной  Académie de la Danse de Paris (A.D.P.) и направляющей стороной - юридическим или физическим лицом настоящее ПОЛОЖЕНИЕ, Общие генеральные условия/Conditions générales, является обязательным приложением к любому подписанному договору, имеет юридическую силу, которое также обязательно к выполнению всех требований принимающей организации каждой направляющей организацией, каждым физическим лицом или участником/участников. Частичное не выполнение условий со стороны направляющей стороны/участника/участников влечет за собой отстранение/снятие с конкурных программ и при этом любого рода денежный взнос ранее оплаченный Académie de la Danse de Paris (A.D.P.) не возвращается.

Оплатить денежный взнос

Фестиваль является благотворительным, участники фестиваля не получают оплату за любое выступление. Все участники фестиваля за счет своих финансовых средств или средств своих спонсоров оплачивают проездные биллеты до Парижа, Канн, либо в Испанию, Грецию и обратно, медицинскую страховку на период пребывания во Франции или другой страны Европейского союза, проживание в гостинице, питание (завтраки, ужины либо по желанию дополнительно обеды), при необходимости трансфер, встречу/проводы - сопровождение по прилету/отлету, на период пребывания во Франции - работу сопровождающего-переводчика и культурную программу (экскурсии) по предварительным заказам через коммерческие компании Франции рекомендованные Оргкомитетом. Коллектив-участник фестиваля предоставляет печатный материал для размещения информации в афишах, буклетах и каталогах фестиваля, который отправляется вместе с заявкой. Участник, участники фестиваля обязаны предоставить аудио (треки) и видео запись коллектива на CD, DVD, которые необходимо прислать организатору по почте. Информация участников, присланная в Оргкомитет, используется в рекламных материалах фестиваля. Любая любительская фото и видео съемка с камер или мобильных телефонов в залах проведения фестивалей ЗАПРЕЩЕНА !!!

Для профессиональных журналистов предусмотрена аккредитация, которую необходимо запросить у ОРГАНИЗАТОРА не менее чем за 45 дней до начала фестиваля. Каждый аккредитованный журналист получает бейдж для прохода на фестиваль и получает возможность бесплатно и без ограничений напитки, бутерброды, фрукты на период проведения конкурсных программ. В составе делегации могут быть не только артисты, но и сопровождающие лица.  Количество артистов и сопровождающих лиц не ограничено. Туристы не могут быть приглашены как участники и не могут претендовать на льготы и специальные программы предусмотренные для участников. Вход в любой зал проведение конкурсным программ происходит только по ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ БИЛЕТАМ !!!

DVD ФОТО – ВИДЕО

В период проведения фестивалей предусмотрена работа профессиональных журналистов и видеооператоров, фото и телерепортажи с фестивалей-конкурсов. По желанию руководителей коллективов возможно по заказу фото и видео съемка коллективов, репортаж с фестиваля, финал и награждение, монтаж и запись на DVD диски, подготовка пресс-досье для СМИ вашей страны. Коротко:  TV France RUS и Studio de cinéma «ParisFilm» нажать ссылку и перейти на страницу >>> - работа и монтаж на профессиональном оборудовании, многолетнее сотрудничество с рядом телекомпаний Франции и России, телекомпании "ВИД", "ОРТ" (Россия) и др... Реализация любых фото и видео проектов, любой сложности. Камеры Sony форматы съемки 3:4, DV, DVCAM, HDV. Съёмка, монтаж, цветокоррекция, FX, морфинг, 3D и 4D. Рекламные ролики. Съемки профессиональными камерами марки Sony (одна, две, три), профессиональное оборудование. Полный цикл создания фильмов различной тематики «ПОД КЛЮЧ». Монтаж фильма с учетом ваших пожеланий, титрами, эффектами, заставками, интервью, наложение музыки. Стоимость за 2 DVD диска (видео и фото) – от 350,- евро (клип фестиваля и фото в форме музыкального слайд-шоу до 100 фотографий).

ТИПОВАЯ ПРОГРАММА

1 день До 12ч00 прибытие/прилет:  заезд участников фестиваля в Париж/во Францию. Встреча в аэропорту, трансфер в гостиницу. Размещение в отеле (после 14:00 часов). Совещание представителя принимающей организации с руководителем группы. Презентация программы участия в фестивале, культурной и экскурсионных программ в период пребывания в Париже (при условии оплаты). Ужин в одном из ресторанов центра Парижа. Безалкогольный прием, приветствие "Добро пожаловать на Фестиваль!" Дистрибуция каждому участнику/туристу буклетов/карт на русском языке. Свободное время. Возвращение в отель. Ночлег в отеле.

2 день Завтрак в гостинице (шведский стол). Обзорная экскурсия на автобусе по Парижу: Елисейские поля, Триумфальная арка, Опера, Собор Парижской Богоматери, Дворец правосудия, крепость-тюрьма Консьержери, Эйфелева башня.  Посещение музея парфюмерии Фрагонард. Свободное время. Возможна резервация дополнительных экскурсий и программ (по желанию заказчика). Для прибывающих в другие города/регионы предусмотрены экскурсии по историческим местам и знакомство с достопримечательностями с учетом региона/страны. Ужин. Возращение в гостиницу. Ночлег в отеле.

3 день Завтрак в гостинице (шведский стол). Выезд в парк Диснейленд. Входные билеты на 2 парка, с обедом (в цене вместо ужина). Билеты за дополнительную плату со скидкой от 10 % до 50% от стоимости, в зависимости от количества группы, для руководителей групп вход и обед БЕСПЛАТНО. Сопровождение групп в парке, внеочередное многократное прохождение на всех аттракционах, без дополнительных доплат. Просмотр представлений и парада кукол/персонажей, посещение студии Дисней…. Групповые памятные фото в ПОДАРОК на фоне 2-х парков Диснейленд. Возвращение в гостиницу. По желанию посещение шопинг- вилляж с множеством бутиков известных марок и брендов, со скидками от 30 % до 50%, либо по желанию организация дополнительных экскурсионных программ. Для прибывших в другие города Франции - посещение парков развлечений, отдых на море или культурная программа на усмотрение организатора. Возращение в гостиницу. Ночлег в отеле.

4 день Завтрак в гостинице (шведский стол). Переезд в театр. Репетиции участников/коллективов. Торжественное открытие МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА. ПОЛУФИНАЛ КОНКУРСА. Конкурсные выступления. Для тех, кто выступил и желает дополнительно посмотреть исторические места и достопримечательности Парижа/других городов мы по желанию за дополнительную плату организовываем любые  экскурсии: подъем на Эйфелеву башню с посещением музея истории строительства башни, экскурсия в Версаль, прогулки на речных трамвайчиках по Сене, посещение знаменитого парижского Аквапарка, вечерний и ночной Париж, для любителей сладостей и гурманов французской кухни мы резервируем места в известных кафе и ресторанах Парижа, для взрослых «Мулин Руж» и организуем другие индивидуальные развлекательно-познавательные программы. Подведение итогов, награждение победителей и участников. ВНИМАНИЕ !!! Любого рода награды - ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ, определение Дипломантов, Лауреатов наших фестивалей (смотрите здесь >>>) во Франции другими "организаторами" - французскими физическими или юридическими лицами, либо туристическими агентствами, бюро, туроператорами, компаниями из России и др. стран считаются НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ!!! Интервью для французской прессы, «Круглый стол», участие в телевизионном репортаже. Ужин. Свободное время или экскурсия. Возвращение в гостиницу. Ночлег в отеле.

5 день Завтрак в гостинице (шведский стол). Посещение Лувра (дети и молодежь до 18 лет - БЕСПЛАТНО). По желанию за дополнительную плату поездка в Версаль, посещение музея д’Орсэ, Пантеона, Латинского квартала, прогулка на речном трамвайчике по Сене, посещение знаменитого парижского Аквапарка, вечерний и ночной Париж и др. Переезд в театр. Репетиции участников. ФИНАЛ КОНКУРСА. Конкурсные выступления. Торжественное закрытие МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА. Подведение итогов, награждение победителей и участников. ВНИМАНИЕ !!! Интервью для французской прессы, «Круглый стол», участие в телевизионном репортаже. Праздничный фуршет и ужин в знаменитом музыкальном ресторане в центре Парижа на Елисейских полях, где выступали легенды мировой эстрады, театра и кино. Трансфер в аэропорт/отъезд участников или дополнительный ночлег за дополнительную плату. По желанию дополнительные ночлеги в Париже с завтраком и ужином за дополнительную плату из расчета 50,-евро/чел. за каждые дополнительные сутки пребывания в Париже. Для тех кто продолжает свое пребывание в Париже или др. городе - свободное время или экскурсии по предварительному заказу. Возвращение в гостиницу. Ночлег в отеле.

6 день Завтрак в гостинице (шведский стол). По желанию организация дополнительных экскурсионных программ (экскурсия в Лувр, на Монмартр, посещение Basilique du Sacré Cœur/Сакре-Кёр) или трансфер в аэропорт. Выездные экскурсии с посещением Замков Луары, аббатства Мон Сен-Мишель, Нормандию, берег Розового гранита/Côte de granite rose, фермы устриц в Канкаль и города-крепости Сан-Мало, крупнейшего аквариума в Западной Европе (Брест) в провинции Бретань, в провинцию Бордо и Биарритц/Biarritz. Трансфер в аэропорт/отъезд участников или дополнительный ночлег за дополнительную плату.

Внимание: программа может корректироваться с учетом пожеланий заказчика, либо на усмотрение организатора с учетом необходимости!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

Каждый кандидат оплачивает организатору взнос на расходы по рассмотрению и открытие файла/досье сумму, которая не возвращаема из расчета 85,-€/с человека на имя Académie de la Danse de Paris/ Chaque candidate verse à l’organisateur, au titre des frais engagés pour la sélection et l’ouverture de dossier, la somme non-remboursable de 85,-€/par personne au nom du Académie de la Danse de Paris. Зрители (НЕ участники) оплачивают по 55,-€/с человека/par personne за открытие файла/досье, который аналогично не подлежит возврату.

Размер взноса определяется исходя из реальных затрат, уровня самого фестиваля и всеми прилегающими к нему условиями: зал, комфорт для участников, уровень света, звука, эффектов, наградами, подарками для участников, педагогов, фуршет для наших участников, педагогов, техников и прочего персонала, кто создает вместе с нами наши культурные мероприятия, где каждый участник может по настоящему ощутить чувство праздника, чувство самого ЗВАНОГО и ПОЧЕТНОГО УЧАСТНИКА фестиваля! 

На период пребывания во Франции для крупных делегаций (групп) у нас предусмотрены значительные льготы и существенные скидки на туристический сервис во Франции, с которыми вряд ли сможет конкурировать ни один иностранный туроператор и ни одна туристическая компания. В этих случаях после получение от вас ЗАЯВКИ и СПИСКА ГРУППЫ мы всегда готовы к диалогу и в конечном итоге суммарная сумма на человека будет для вас минимальна, интересна и выгодна!

СРОКИ  ОПЛАТЫ  ВЗНОСОВ

Взнос на расходы по рассмотрению и открытие файла/досье/des frais engagés pour la sélection et l’ouverture de dossier – оплачивается вместе с заявкой, независимо от сроков подачи заявки и проведения фестиваля/конкурса, но не позднее чем за 90 дней до начала того или иного фестиваля-конкурса. Без данного взноса, заявки к рассмотрению не принимаются и не подлежат рассмотрению.

ПРИМЕЧАНИЕ: В исключительных случаях мы готовы принять заявку от коллектива/группы и оперативно оформив все необходимые для вас документы на оформление виз отправить вам срочной почтой – DHL, UPS, TNT, Fedex…. Крайний срок приема заявок: за 45 дней до начала фестиваля. Крайний срок оплаты: за 20 дней до начала фестиваля.

Внимание Назначение или мотив платежа: При заполнении  Вами банковского документа укажите мотив платежа – Взнос на расходы по рассмотрению и открытие файла/досье/des frais engagés pour la sélection et l’ouverture de dossier.

Внимание: Просим Вас присылать Заявку и три приложения (смотрите раздел «ЗАЯВКА») и подготовки и отправки Вам СЧЕТА на оплату просим Вас написать нам:

Ф.И.О. плательщика (или название фирмы, организации). Почтовый адрес плательщика. Город, страна. Номер телефона, код города, код страны. Почтовый адрес, на который Вам выслать СЧЕТ, либо укажите, что для Вас и Вашего Банка достаточно  прислать СЧЕТ в сканированном виде по электронной почте.

Решение об ПОЛУЧАТЕЛЕ платежей - оплате настоящих взносов принимается по усмотрению организаторов, - могут оплачены Académie de la Danse de Paris, либо компании ПРОДЮСЕРСКОМУ ЦЕНТРУ & EVENTS «AGENCY AGENCE DE CONCERT & ART & FESTIVAL»  и соответственно при получении данных плательщика ОРГКОМИТЕТ по каждому проводимому Международному фестивалю-конкурсу далее отправляет фактуру/фактуры для последующих оплат по электронной почте и оригиналы по международной почте ЗАКАЗНЫМ письмом на адрес плательщика (физического или юридического лица).

Внимание! Важно! Просим Вас ознакомиться: Мы и наши партнеры принимаем все платежа только по безналичному расчету в установленными нами сроки. Всякого рода «деньги в конвертах» НЕ принимаем!!! Все банковские расходы, конвертация национальной валюты в евро,  комиссия банка за перечисление денег на наш банковский счет или наших партнеров оплачивает кандидат на участие, либо его доверенные лица, - родители, направляющая сторона. СЧЕТ/INVOICE/ ФАКТУРА оплачивается не позднее, чем в течение 7 (семи) календарных дней от даты выставления или отправки в электронном виде или оригинале. Любая недоплаченная сумма по выставленными нами счетам/инвойсам/фактурам не дает право на участие в проводимых нами фестивалях или конкурсах, мастер-класс, других мероприятиях опубликованных на нашем сайте и во всех мероприятиях в рамках наших программ, прием и пребывание во Франции. В этих случаях, если вы вдруг ошиблись, либо не точно просчитали с вашим оператором банка, то по факту поступления денег на наш банковский счет мы информируем всех плательщиков о сумме недополученной суммы. Порядок и сроки оплаты устанавливает наша сторона и наши партнеры во Франции, обеспечивающие коммерческий сервис на период вашего пребывания во Франции. Данные условия не могут игнорированные любым кандидатом на участие в фестивале или конкурсе, мастер-класс во Франции, либо любой/любым направляющей стороной.

DHL, UPS, FEDEX, TNT

По желанию заказчика/участников/педагогов/родителей ФАКТУРЫ на оплату, ДОГОВОР, документы на оформление виз могут отправлены в адрес ЗАКАЗЧИКА одним из срочных сервисов (международной почты) - DHL, UPS, Fedex, TNT только при условии предварительной оплаты заказчика с учетом существующих коммерческих тарифов компаний во Франции. Для этих целей также ЗАКАЗЧИК должен попросить у организаторов дополнительный счет на вышеуказанный сервис.

Внимание: Помните! что, отправляя Ваш платеж Вам необходимо указать, что Вы как плательщик берете на себя все расходы по переводу денежных средств за услуги Вашего Банка-отправителя и нашего Банка-получателя, что гарантирует получение нами в полном размере сумму Вашего взноса и подтверждает Ваше участие в Фестивале/Конкурсе. Просим вас обратить внимание на то, что сумма взноса нашей организации из расчета итого 85,00 евро/на человека не имеет ничего общего с вашим запрошенным туристическим сервисом и затратами на ваше пребывание во Франции. Помните! что оплачивая взнос Вы не покупаете работника или сотрудника принимающей организации на период вашего пребывания во Франции, а ваш взнос принимающая организация использует на свое усмотрение исключительно с учетом текущих затрат и всего необходимого для успешной подготовки и проведения того или иного фестиваля-конкурса, либо любого культурного мероприятия. Все арендованные залы организатором в Париже, Каннах или других городах Франции имеют свои ограничения по количеству мест в залах проведение конкурсных программ, либо гала - выступлений, которые не позволяют вместить всех желающих. Если вы или ваша делегация кроме участников - туристы-зрители, родители, сопровождающие, за исключением двух педагогов на коллектив не менее 30 человек желает к примеру посетить наши конкурсы или гала-концерт, то это влечет за собой аренду зала большей вместимости по количеству мест, либо зала по площади с учетом пожарной безопасности по существующим французским нормам. В этих случаях мы просим вас внести ассоциации, либо  коммерческой французской фирме - организаторам фестиваля-конкурса безвозмездный взнос (пожертвование) на предстоящие расходы в размере  55,00 евро/на человека.

УСЛУГИ НАШИХ ПАРТНЕРОВ

(для групп участников и сопровождающих)

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТАРИФЫ/ЦЕНЫ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ!

(для индивидуальных участников/туристов, для групп до 40 чел.)

Проживание в отеле 2 звезды (двух или трехместное размещение) – начиная от 35.00 Евро/за 1 человека/за 1 сутки. Завтрак (buffet/буфет) – начиная от 8.50 Евро/за 1 человека/за 1 завтрак.  Обед, Ужин - начиная от 18.00 Евро/за 1 человека/за 1 ужин. Обзорная экскурсия (на автобусе, 1,5 часа) по Парижу/Каннам, стоимость – 25.00 евро/с человека. Трансфер гид + автобус (встреча или проводы)  – 60.00 евро/с человека/в один конец. Трансфер гид + автобус (встреча + проводы)  – 90.00 евро/с человека/в оба конца.

Внимание: Помните! что, это ориентировочные цены!!! Окончательные будут указаны после полной резервации всего необходимого сервиса во Франции, и получения нашими партнерами окончательных фактур на оплату проживания в гостиницах, питание в кафе и ресторанах, работу гидов, сопровождающих, транспортное обслуживание, входных билетов, prestation de services (престасьен де сервис - сервис) коммерческих компаний и прочего обслуживания с учетом налогов, коммерческого интереса партнеров, заработной платы привлеченного и закрепленного за каждой группой персонала, сопровождающих и обязательно с учетом всех необходимых социальных отчислений. Все наши партнеры - коммерческие компании, которые работают во Франции только на легальных условиях. Любой заказчик не может диктовать, влиять на тарифы, на prestation de services (престасьен де сервис - сервис ) коммерческих компаний. Работать по тарифам не деклариванных "предпринимателей" НЕ возможно! Наша ассоциации НЕ может влиять на тарифы, цены коммерческий компаний во Франции! Наша ассоциация высылает приглашение только при условии 100% оплаты заказанного во Франции сервиса и необходимого обслуживания. В случае нарушений сроков оплаты, генеральных условий нашей ассоциации, наши партнеров, либо игнорирование оплат, задержек платежей выставленных счетов, либо фактур партнеров, мы оставляем за собой право без каких-либо пояснений аннулировать заезд и участие группы/участников в ранее планированном фестивале/конкурсе, и не высылать приглашение на оформление виз до полного урегулирования оплат фактур, счетов. По просьбе заказчика, которое может удовлетворено, либо отклонено, и по нашему усмотрению ранее запланированный заезд и участие может перенесено на другие сроки приезд группы / участников/ сопровождающих во Франции и участие в другом нашем фестивале/конкурсе, согласно нашего календарного плана. Просим вас также принять во внимание что наша организация и коммерческие компании во Франции НЕ финансируют и не предоставляют кредиты для финансирования ваших личных затрат на период вашего пребывания во Франции! Отправка необходимых документов в ваш адрес осуществляется только после завершения всех формальностей вашего оформления в соответствии с нашими условиями и положением Вся ответственность за не соблюдение настоящих условий, положения возлагается на направляющую сторону, либо заявителя, просящего нашу сторону об участии в наших фестивалях, конкурсах и оказанию необходимого сервиса, услуг, обслуживания во Франции, транзитных странах по пути следования во Францию со стороны наших партнеров - коммерческих компаний. Цены на коммерческий сервис во Франции определяет рынок и коммерческие компании Франции. Чем раньше вы закажите и оплатите необходимый для вас сервис, тем у вас больше шансов получить наиболее выгодные цены. В каждом отдельном и конкретном случае цены могут быть определены только по факту заказа резервации. Принцип закажу, а оплачу потом.... во Франции не работает. Франция - это самая посещаемая страна в мире, и спрос на места в гостиницах, как и на другой туристический сервис очень востребован!!! Окончательные цены устанавливаются на момент фактической резервации и оплаты, определения точных сроков пребывания во Франции, определения точного количества туристов.  Все взаимоотношения по любым организационных/ текущим вопросам осуществляется только с одним человеком - это старшим группы/ делегации/ руководителем группы. Вмешательство/диктатура третьих лиц НЕ допустима! В случае нарушения наших условий наша сторона оставляет за собой право без каких-либо пояснений и отчетов снять группу со всех конкурсных программ!

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ СЕРВИСА НАШИХ ПАРТНЕРОВ

Резервация всего необходимого сервиса - сервиса резервации/services de réservation (проживание в гостинице, двухразового питания, сопровождение (встреча-проводы в аэропорту) и планированных экскурсий по Парижу или по историческим местам Франции, резервация входных билетов в парки развлечений Disneyland, Futuroscope, Asterix и другие парки, дискотеки, концерты и прочий туристический сервис)) - начиная от 160,00 (сто шестьдесят) евро/с человека (участники и сопровождающие) Conditions générales de vente - Условия продажи услуг, сервиса и продукции компании >>>  По Вашей просьбе Вам будет предоставлен счет или фактура на оплату с печатью и подписью французской коммерческой компании или счета/фактуры на оплату нескольких компаний (в зависимости от запрошенного вами сервиса), которые будут осуществлять необходимый сервис по Вашему приезду во Францию.

В случае если Вам оплачивает весь сервис в Париже или Франции ваш спонсор, по Вашей просьбе Вам будут предоставлен счет на сервис и все ваши расходы по обслуживанию во Франции, включая проживание и питание (вас или вашей группы). Ваша и наша стороны также могут вместе с вами  ходатайствовать (письмо - ходатайство или факс) перед административными органами вашего города (области, края), к примеру просить господина Мэра города, Губернатора области/края,  Главу администрации и т.д. о выделении вам или вашей группе денежных средств на пролет в оба конца, оплату ваших расходов во Франции и т.д..

Цены за проживание в гостинице, завтраки, сопровождение и все необходимое (запрошенное вами) для вас обслуживание подсчитывается индивидуально с учетом ваших пожеланий. Это может быть как по самому минимуму эконом - начиная от 300,00 евро/на человека), так и комфорт, как например размещение в отеле лучшего класса или близлежащее к станции Метро или RER комфорт - начиная от 380,00 евро/на человека и более дороже - престиж в центре Paris, Cannes начиная от 550,00 евро/на человека и более, в зависимости от заказанного обслуживания. Условия и форма оплаты - путем банковского перечисления на счет принимающей компании или компаний до момента записи и подачи документов на оформление въездных визы (виз) во Францию. Возможна резервация отелей категории 5*, 4*, замков-отелей, вилл и туристических резиденций люкс-класса. Цены оговариваются индивидуально в зависимости от туристического сезона/не сезона, мест расположений и наличие мест.

Другие дополнительные услуги или сервис, дополнительная экскурсия, сопровождение при шопинге, переводы обговаривается дополнительно, и оплачивается дополнительно.

Для участников/сопровождающих, которые прилетают в Париж (Ниццу) из отдаленных территорий, к примеру Дальнего Востока, Сибири, Казахстана и других регионов возможно увеличение сроков пребывания и каждый дополнительный день пребывания к примеру в Париже исчисляется из расчета начиная от 60,-евро/в сутки на человека.

Пресса, телевидение и другие СМИ

Аккредитации прессы выдаются пресс-службой исключительно представителям СМИ. Количество аккредитаций и тип бейджей (с разными уровнями доступа и приоритетности), на которые может претендовать то или иное средство массовой информации, определяются в зависимости от представленной профессии (журналист, фотограф, технический работник), периодичности выхода СМИ, его известности (тираж, аудитория), его специализации на вопросах культуры или искусства и планируемого объема освещения событий наших фестивалей.  Запрос на аккредитацию должен быть подан не позднее, чем за 45 дней до начала фестиваля. В стремлении обеспечить участникам фестиваля комфортные рабочие условия, мы вынуждены ограничивать количество выдаваемых аккредитаций. Мы рекомендуем Вам подавать заявки на аккредитацию заблаговременно.

Внимание Помните! что, наша ассоциация и наши партнеры принимают претензии от направляющих организаций/компаний/ физических лиц - руководителей групп  только в письменном виде - Lettre Recommandée International avec avis de réception и не позднее чем в течение 3-х календарных дней после даты окончания проведения того или иного фестиваля-конкурса, либо даты отъезда группы/отдельных участников из Франции. Претензии от посторонних лиц не принимаются. Датой подачи претензии считается - дата указанная на конверте/пакете почтовой службой (Почта России, Франции либо другой страны) письма отправителя, но не даты написания/составления претензии указанной в самом письме-претензии отправителя.

Внимание! Важно! Просим Вас ознакомиться: Любое/любые направляющие иностранные физические и юридические лица не могут без письменного соглашения или договора с нами публиковать на своих сайтах и предлагать участие в наших международных фестивалях или конкурсах проводимых во Франции!!! Сотрудничество и партнерство с нами возможно только с теми лицами, с которыми у нас заключен официальный договор/контракт агента или представителя наших интересов в других странах + копия лицензии выданной во Франции (все документы прошиты вместе и заверены нашей печатью). Если таковых документов нет от нашей стороны, а именно от Académie de la Danse de Paris у этих российских или украинских «организаторов фестивалей во Франции», то вам хотят продать «тур на подпольный фестиваль во Франции».

Académie de la Danse de Paris (A.D.P.) se réserve le droit de modifier et de mettre à jour, sans préavis, les présentes Conditions Générales et tous les éléments, produits ou services présentés sur le site. L'ensemble de ces modifications s'impose aux internautes qui doivent consulter les présentes Conditions Générales lors de chaque connexion.

Контактная информация:

Académie de la Danse de Paris

26, Rue Damrémont, 75018  PARIS, FRANCE

info@adp-france.com

Tél.  + 33 (0) 1 56 24 84 92

Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством Французской Республики, в том числе, об авторском праве и смежных правах.

Добро пожаловать на международные фестивали-конкурсы!

Добро пожаловать в Академию!

Добро пожаловать в Париж!



Home

О нас

Фестивали

Условия

Заявка

Оплата

Фото

Видео

Сотрудничество

Académie de la Danse de Paris (A.D.P.) © 2012 |Académie de la Danse de Paris, 26, Rue Damrémont, 75018  PARIS, FRANCE, Association régie par la loi du 1er juillet 1901, n° W751215670 - Code APE (NAF) Principale 9499Z |